Sie verwenden einen veralteten Browser. Um im Internet auch weiterhin sicher unterwegs zu sein, empfehlen wir ein Update.

Nutzen Sie z.B. eine aktuelle Version von Edge, Chrome oder Firefox

19. Oktober 2026

KI? Wir doch nicht!

DP+
Übersetzung mit Hilfe von KI – aber bitte Datenschutzkonform
Bild: METAMEDIEN
0,00 (0)
Verborgene Einsatzfälle für künstliche Intelligenz
Datenschutzbegehung im Gesundheitsbereich. Irgendwann stelle ich die Frage, die heute fast überall dazu­gehört: „Setzen Sie in Verwaltungsabläufen eigentlich künstliche Intelligenz ein?“
Anzeige
Grafik mit der Aufschrift: ‚Einfach für Datenschutz sensibilisieren‘. Darunter ein Mann im Anzug, der mit dem Finger auf das Wort ‚News‘ tippt. Mehrere schwebende Textfelder mit dem Wort ‚News‘. Text im unteren Bereich: ‚Newsmaker Datenschutz‘. Rechts ein grüner Kreis mit der Aufschrift ‚Mehr erfahren!‘.

Die Antwort kommt sofort: „Nein.“ Ich hake nach. Vielleicht Übersetzungsdienste, Assistenzfunktionen oder bei Fachanwendungen? Wieder ein klares Nein: „Fragen Sie, wen Sie wollen. Wir haben derzeit keine KI im Einsatz.“

Also fragen. Einige Arbeitsplätze später beobachte ich eine Mitarbeiterin bei der Arbeit. Deutsch ist nicht ihre Muttersprache. Sie zieht ihr Smartphone aus der Tasche, spricht einige Sätze hinein, und wenige Sekunden später steht auf dem Display ein sauber formulierter deutscher Text für ihren Bericht. Das ist eine typische KI-Anwendung. Genial, weil einfach. Natürlich sind mindestens die KI-Verordnung und die DSGVO zu beachten.

„Machen Sie das öfter?“ Sie nickt. „Ja. Immer so. Sehr praktisch.“ Was diktieren Sie da? Können Patientendaten enthalten sein? Wohin gehen gesprochene Inhalte? Werden sie gespeichert oder irgendwo verarbeitet? Jetzt erfahre ich, dass es sich um ihr privates Smartphone handelt.

Geschützte Übersetzungs-App

Eigentlich schon Stoff für eine Datenschutzdiskussion. Die Frau erzählt: „Mein Mann ist indischer IT-Spezialist. Er hat mir dieselben Fragen gestellt wie Sie und auf die Leitungsebene verwiesen. Die wollen aber keine KI im Verwaltungsbereich einsetzen. Dann hat er auf meinem Smartphone einen Container so eingerichtet, dass Spracherkennung und Übersetzung lokal erfolgen und die Inhalte das Gerät nicht verlassen.“

Sie hatte auch versucht, das der IT-Abteilung im Unternehmen zu zeigen. Niemand wollte es sehen. Die Begründung: „Keine KI einsetzen, außerdem privates Handy. Dafür sind wir nicht zuständig.“

Fazit der Geschicht…

Eberhard Häcker
+

Weiterlesen mit Abo

Basic 299 € pro Jahr

1 Online-Zugang
12 PDF-Ausgaben pro Jahr inklusive
Zugriff auf alle Ausgaben und DP+ Arbeitshilfen

Perfekt für alle internen oder externen Datenschutzbeauftragten und Datenschutzkoordinatoren, die im Homeoffice oder mobil arbeiten.

Pro 333,95 € pro Jahr
TOP SELLER

1 Online-Zugang
12 Hefte + 12 PDF-Ausgaben pro Jahr inkl. Versand
Zugriff auf alle Ausgaben und DP+ Arbeitshilfen

Perfekt für alle internen oder externen Datenschutzbeauftragten und Datenschutzkoordinatoren, die im Homeoffice oder mobil arbeiten.

Verfasst von
Eberhard Häcker
Eberhard Häcker
Eberhard Häcker ist seit vielen Jahren als externer Datenschutz­beauftragter tätig. Seit 2005 ist Eberhard Häcker selbstständig mit Schwerpunkt Datenschutzberatung.
Vielen Dank! Ihr Kommentar muss noch redaktionell geprüft werden, bevor wir ihn veröffentlichen können.